The Jesus and Mary Chain will follow up last month’s short run of Texas concerts with the group’s first-ever trip to China next month to perform at the China Music Valley International Music Festival in Beijing, where the noise-pop legends will share the bill with White Lies, Joss Stone, Xu Wei and Wang Feng.

The complete studio output of Bob Mould’s acclaimed post-Hüsker Dü trio Sugar — 1992’s landmark ‘Copper Blue,’ the 1993 companion EP ‘Beaster’ and 1994 sophomore album ‘File Under: Easy Listening’ — will be reissued in the U.K. later this spring in expanded multi-disc CD/DVD editions.

This week’s round-up of Slicing Up Eyeballs headlines includes news about Kate Bush, Peter Buck, Erasure, J Mascis, Husker Du, Howard Jones, Madness, Paul Weller, Mike Watt, The Jesus and Mary Chain, Lee Ranaldo, The Cure and Close Lobters — plus a B-52’s live DVD giveaway.

The Jesus and Mary Chain performed their first concerts in four years this week with a three-date tour of Texas that included a club gig in Houston on Tuesday, a delayed set at 35 Denton on Wednesday and a late-night South By Southwest show in Austin on Thursday.

This week’s round-up of Slicing Up Eyeballs headlines includes news about The Jesus and Mary Chain, Paul Weller, Dexys, fIREHOSE, Dead Can Dance, World Party, Fields of the Nephilim, Mark E. Smith, Cocteau Twins and much more — plus our latest Auto Reverse mixtape.

Unable to leave London until Monday because of ‘work visa issues beyond their control,’ The Jesus and Mary Chain today replaced their appearance at the 35 Denton festival in Texas this weekend with a free show on Wednesday and moving their New Orleans concert to September.

This year’s South By Southwest will feature appearances by a horde of ’80s college rock vets, including The Jesus and Mary Chain, Bob Mould performing ‘Copper Blue,’ The Wedding Present, Thomas Dolby, The Cult, Dinosaur Jr and The dB’s, plus R.E.M.’s Peter Buck and Mike Mills playing Big Star’s ‘Third.’