Thirty years ago this month, synthpop trio Bronski Beat released its career-making single “Smalltown Boy” — and to celebrate that milestone, the group’s lead singer, Jimmy Somerville, has recorded a haunting new stripped-down version of the song, which you can hear via a new video.

Former Oingo Boingo frontman Danny Elfman returned to the concert stage for the first time in 18 years last fall, conducting and singing at a handful of dates in the U.K. and U.S. — and he’ll now reprise that performance at a pair of Los Angeles-area concerts at Halloween.

Exploring the legacy of ’80s college rock, the Slicing Up Eyeballs Music Hour airs Tuesdays at 10 p.m. Eastern/7 p.m. Pacific on Strangeways Radio. If you caught this week’s episode, pop over to the Strangeways message board to leave requests for future shows.

Like Mission of Burma, Scottish indie-pop faves The Vaselines are on their way to becoming more prolific post-reunion than in their original incarnation, this week announcing their second post-reunion album, and only their third overall, called V for Vaselines.

Check out recently shared covers of classic songs by Echo & The Bunnymen (“The Killing Moon”), The Smiths (“Please Please Please Let Me Get What I Want”) and Duran Duran (“The Chauffeur”) by Lydia Loveless, Cloud Boat and Warpaint, respectively.

With the death of legendary “American Top 40” DJ Casey Kasem resurrecting interest in their infamous “U2” single, Negativland tonight announced they’re paying tribute to the beloved radio host whose profane tirade anchors the track by inviting fans to remix it using the original multi-track master.

Fans in the Twin Cities won’t be the only ones to get a standalone, non-festival show out of The Replacements this fall: The reunited college-rock legends today announced they’ll headline Forest Hills Stadium in Queens, N.Y., a 17,000-seat venue that was home to the U.S. Open Tennis Championships for decades.