This week’s round-up of Slicing Up Eyeballs headlines includes news about The Jesus and Mary Chain, The Cure, Ride, Public Image Ltd., Men at Work’s Greg Ham, Devo, Squeeze, Paul Weller, The English Beat, Ultravox, The Primitives, Translator and much more.
The original lineup of San Francisco’s Translator — the psychedelic-tinged New Wave rock act best remembered for its 1982 single ‘Everywhere That I’m Not’ — this week will release ‘Big Green Lawn,’ its fifth album and first in 26 years. The seven-track album’s out Tuesday, and you the song ‘Soul on Fire’ here.
Q&A: Daniel Ash on Love and Rockets’ reunion, his new band — and figuring out how to play “So Alive” 
Q&A: Chris Frantz talks Talking Heads, Tom Tom Club and new book ‘Remain in Love’ 
Q&A: Hifi Sean on life after The Soup Dragons and the quest to make the perfect 7-inch 
Q&A: Steve Wynn on The Dream Syndicate’s first new album in nearly 30 years 
Q&A: Echo & The Bunnymen’s Will Sergeant on new instrumental trio Poltergeist 
Q&A: Steve Wynn on The Dream Syndicate reunion, upcoming tour — and new music 
Q&A: Bauhaus’ David J on his ‘accidental’ concept album ‘Not Long For This World’ 
Q&A: Howard Jones on revisiting ‘Human’s Lib,’ ‘Dream Into Action’ — and future plans 
Q&A: Peter Murphy on ‘Ninth,’ the break-up of Bauhaus, reuniting Dalis Car 
Q&A: Joey Santiago on Pixies’ ‘Doolittle’ tour, possible ‘Surfer Rosa’ shows, new album talk