The concert, New Order’s first in Chicago, has become the stuff of legend: At the end of a scorching late-June day in 1983, the band takes the stage at the Cabaret Metro, where a packed crowd drives the on-stage temperature to nearly unbearable heights, knocking out power on-stage mid-set.