Devo will offer fans what it’s calling “a once-in-a-lifetime opportunity” this summer when the band performs the early experimental music it created between 1974 and 1977 during a 10-date North American tour that’s dedicated to the memory or the late Robert “Bob 2” Casale.