Given his acclaim as a songwriter, it goes without saying that a memoir by Elvis Costello is eagerly anticipated, and the former Declan McManus will finally deliver this fall when Penguin publishes his 352-page autobiography, entitled “Unfaithful Music & Disappearing Ink.”