Barcelona’s Primavera Sound is underway this weekend in Spain, and one of Friday’s highlights was an appearance by The Jesus and Mary Chain, who brought My Bloody Valentine singer/guitarist Bilinda Butcher up on stage to sing backing vocals on the classic “Just Like Honey.”

Barcelona’s Primavera Sound 2013 festival is underway now, and the organizers have launched a live webcast of some of this weekend’s performances, including sets by The Jesus and Mary Chain, Dead Can Dance, Swans and Dinosaur Jr, as well as Phoenix, Hot Chip and Grizzly Bear.

The Jesus and Mary Chain will return to North American this summer — at least for one performance, following this week’s announcement of the Glasgow noise-pop legends as an early headliner of the Sled Island Music & Arts Festival in Calgary, Canada, on June 19-22 alongside Swans, Divine Fits, Explosions in the Sky and more.

The Jesus and Mary Chain’s classic 1985 debut album Psychocandy will be reissued for Record Store Day this year in a new, limited-edition “paint splatter” vinyl pressing packaged with a reproduction of an early gig poster, the band announced today on its Facebook page.

Organizers of Barcelona’s Primavera Sound 2013 festival unfurled a mind-bending lineup topped by headliners The Jesus and Mary Chain, Blur, My Bloody Valentine and Nick Cave & The Bad Seeds, in addition to appearances by Dinosaur Jr, Bob Mould, Dead Can Dance, The Breeders and many more.

This week’s new releases include brand-new studio albums from Adam Ant, Camper Van Beethoven and Bad Religion, plus reissues of a pair of Jesus and Mary Chain comps on vinyl, a new best-of from The Pogues, and a belated commercial release of a film score released last year by The The.

We finish out the Slicing Up Eyeballs Readers Poll 2012 by counting down your picks for the Top 10 live acts of the year, a list that includes The Jesus and Mary Chain, Peter Murphy, Dead Can Dance, The Fixx, The Cure, Bob Mould, Adam Ant, Duran Duran, New Order and Swans.

As part of their Kickstarter campaign to raise $75,000, the makers of the documentary “Beautiful Noise” have released footage of their interview with The Cure’s Robert Smith in which he discusses his love of the Cocteau Twins and how that band’s 1984 album Treasure helped prepare him for his wedding.

Duran Duran next month will receive its first-ever double-disc best-of, the 34-track ‘The Biggest and the Best,’ which covers the years 1981 through 1989, collecting 20 of the band’s Top 40 hits as well as some “key album tracks” — while also omitting some pretty sizable hits from the band’s early ’90s renaissance.

This week’s roundup of headlines includes items on Killing Joke’s Jaz Coleman, New Order, Ian McCulloch, R.E.M., Aztec Camera, The Jesus and Mary Chain, The Jazz Butcher, Crime and the City Solution, Men Without Hats, Ministry, Public Image Ltd., Close Lobsters, Mojo Nixon and more.

The Jesus and Mary Chain are no strangers to enlisting singing actresses for on-stage duets — Scarlett Johansson famously joined the band at Coachella to sing ‘Just Like Honey’ — and now they drafted ‘Mad Men’ star Jessica Paré to pitch in on ‘Sometimes Always’ and ‘Just Like Honey’ at two recent North American shows.

The Jesus and Mary Chain’s fall U.S. tour just got a bit longer, as the band has been announced as the headliner — along with Neutral Milk Hotel’s Jeff Mangum — of the Boomslang festival in Lexington, Ky., this September. The brothers Reid play a short run of dates later this week before embarking on the full tour in September.

Welcome to the Week in Rock, where we round up all of the headlines posted on this site over the past week. This edition includes items about the Sex Pistols, The Jesus and Mary Chain, Simple Minds, Morrissey, The House of Love, Echo & The Bunnymen, The Cure, The Fixx, Icehouse, Ministry and more.