Bob Mould swung by “Jimmy Kimmel Live” on Wednesday to promote his new album Beauty & Ruin, tearing through a pair of the record’s tracks — “The War” on air, and “Hey Mr. Grey” as a web exclusive — with Foo Fighters drummer Taylor Hawkins filling in for Mould’s regular stickman, Jon Wurster.