The University of San Francisco’s pioneering college radio station — KUSF, one of the first outlets to play punk rock and whose DJs are credited with helping break bands like Depeche Mode in the U.S. — was pulled off the air abruptly this week.