Sarah Records — which released music from bands such as The Field Mice, Another Sunny Day and Boyracer between 1987 and 1995 — is the subject of a new feature-length documentary that aims to show how “you can run a successful business without surrendering personal ethics.”