Australian rockers The Church will return to North America in April and May for “An Intimate Space,” a special 30th anniversary tour that will find the band performing unplugged — and running through three decades’ worth of material in reverse chronological order.