Redd Kross — the ’80s cult act founded by brothers Jeff and Steven McDonald that scored some minor college-radio hits as ’90s major-label alt-rockers — have signed to legendary indie imprint Merge Records and this August will deliver ‘Researching the Blues,’ the band’s first new album in 15 years.